Reunimos algumas palavras e frases básicas para você se virar no aeroporto e na imigração.
Companhia aérea: Airline
Passagens: Air ticket/ airplane ticket/ flight ticket
Bagagens: Baggage/ luggage
Malas: Suit Case/ Bags
Mala de mão: Carry-on bag ou hand baggage
Voo: Flight
Portão: Gate
Visa: Visto
Voo encerrado: Flight closed
Chegadas: Arrival
Partidas: Departure
Bagagem extraviada: Lost baggage
Esteira de bagagem: Baggage claim
Conexão: Connection
INFORMAÇÕES SOBRE VOO:
No horário: On-time
Embarque aberto: Boarding
Atrasado: Delayed
Cancelado: Cancelled
FRASES COMUNS:
Where is your destination? /Where are you flyng to?
Qual o seu destino/ Para onde você vai?
I’m going to San Diego, Califórnia.
Eu vou para San Diego, California.
Ticket and passport, please/ Can I see your passport, please?
Passagem e passaporte, por favor. Posso ver o seu passaporte, por favor?
Would you like a window or an aisle seat?
Você gostaria de sentar na janela ou no corredor?
Here’s your boarding pass.
Aqui está seu cartão de embarque.
DÚVIDAS QUE PODEM SURGIR
Where can I take my baggages?/ Where can I pick my luggages?
Aonde eu pego minhas malas?
Provavelmente ela vai responder:
In your final destination..
No destino final..
What is my boarding gate?
Qual é o meu portão de embarque?
Your gate number is 7:
Seu portão de embarque é 7.
Where is the gate 7?
Onde é o portão 7?
Se você tiver dúvida se está no lugar certo, mostre sua passagem e pergunte.
Am I at the correct gate?
Eu estou no portão certo?
NA HORA DE PASSAR NO RAIO X
Não esqueça que para passar pelo raio x americano, você passa por um revista total. É preciso tirar todos os metais, chaves, moedas, cintos e até os sapatos. Se você estiver levando lap top eles pedem para tirar do capa e colocar em uma bandeja separada.
Do you have a laptop in your bag?
Você tem um notebook na mala?
Can you please take your laptop out of the case?
Você pode retirar o notebook da capa?
Can you please remove your belt/scarf/hat?
Você pode tirar o cinto/cachecol/chapéu, por favor.
Can you also remove your shoes, please?
Você pode tirar os sapatos também?
BAGAGENS
Where do I collect my baggage?
Onde eu pego minha bagagem?
Se a babagem não chegar…
My baggage has not arrived/ I can't find my baggage!
Minha bagagem não chegou/ Não encontro minha bagagem!
Pegar um taxi:
Where can I get a taxi?
Onde eu posso pegar um taxi?
Have a great trip!
Tenha uma boa viagem!
Curtiu as nossas dicas? Ainda possui dúvidas? Entre em contato com a gente contato@gocali.com.br
